普段は、Windows / Linux両対応フォントとしてIPA関連を使っているのですが、これで表現の幅が広がりそうです。

• IPA明朝
• IPA P明朝
• IPAゴシック
• IPA Pゴシック
  ※現在のIPAのフォントファイルの拡張子は、後述の".otf"ではなく".ttf"です
  ※使っていませんが上記以外に「IPAexフォント」という高品位版もあります

源ノ明朝（げんのみんちょう / Source Han Serif）は、AdobeがGoogleと共同開発した2番目のOSSフォントファミリーです（１番目は2014年に公開された「源ノ角ゴシック（げんのかくごしっく / Source Han Sans）」です）。

ダウンロードガイドによると、Windows / macOS以外（つまりLinux）は、「Subset OTF」を使うようです。

「adobe-fonts/source-han-serif」ページから「SourceHanSerifJP.zip」をダウンロードして解凍します。

あとは、以前掲載した記事「LinuxにWindowsと共通のフォントを導入する」同様に、
/usr/local/share/fonts以下にフォルダを作って、フォントをコピーしてフォントキャッシュを更新すれば完了です。

ちなみに、フォントキャッシュ更新は、シングルスレッドで行われるのでそれなりに時間がかかります。