何気なく Chrome ブラウザを使っていて Windows と Linux で UI が違うことに気がつきました。

Lubuntu では、[設定] - [デザイン] の項目にある [システム タイトルバーと枠線の使用] を ON にすることで、タイトルバーを表示することができます。

しかし、Windows では、項目自体がありません。
（Lubuntu では、上記 [システム タイトルバーと枠線の使用] は[ブックマーク バーを表示する] と [フォントサイズ] の間にあります）。

まぁ、仕方がないですね。