Windows 8.1 以降（Office 2016 以降）、標準フォントとなった游書体（游明朝体・游ゴシック体）ですが、Windows 7 を使っていると別フォントで表示されます。

これは Windows 7 には游書体が無いために起こる現象です。
※表示はされるので可読性に問題はありませんが、見た目が変わってしまいます。

Windows 7 に游書体を追加する

Microsoft が公開している言語パックを追加導入することで対応可能です。

base on Download 游ゴシック 游明朝フォントパック from Official Microsoft Download Center

游ゴシック 游明朝フォントパックは Microsoft Office 2016 に含まれている游ゴシック 游明朝フォントを Microsoft Office 2010/2013 用に提供します。

記載はありませんが、Windows 10 以降で導入されたミディアム（medium）も導入されます。