普段、時短目的で当サイトはマークダウン記法で書いています。

ただ、WordPressのマークダウン記法だと表組みを作る際、強制的に左詰めになってしまうようです。
仕方がないので、テーマにCSSを追加して対応しました。

[外観]-[テーマの編集]-[追加CSS]に以下を追記

sample.css
/* Markdown 記法での表の中央・右寄せを有効にする */
td[align="center"] {
  text-align: center;
}
td[align="right"] {
  text-align: right;
}

また、併せて、シンタックス・ハイライトも追加しました。
こちらも面倒なのでプラグインを使わずに、以前Codeigniterで使っていたhighlight.jsを利用しました。
以下、記載例。

highlight.js
<link rel="stylesheet" href="highlight/styles/foundation.css" type="text/css">
<script src="highlight/highlight.pack.js"></script>
<script>hljs.initHighlightingOnLoad();</script>