マークダウン記法で画像のモーダル表示を試したら出来たので、公開します。

モーダル用jQuery＋Colorbox（クラス例：modalWindowを指定）
<link rel="stylesheet" href="./css/colorbox.css" type="text/css">
<script src="./js/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script src="./js/jquery.colorbox-min.js"></script>
<script language="JavaScript">
$(function() {
    $(".modalWindow").colorbox({
    maxWidth:"90%",
    maxHeight:"90%",
    opacity: 0.7
  });
});
</script>

画像に対してモーダル用リンクを指定（中括弧内はクラスとして展開される）
[![ａｌｔ](../picture/test.png)](../picture/test.png "ｔｉｔｌｅ") {.modalWindow}

result.html
<p>
  <a href="../picture/test.png" title="ｔｉｔｌｅ" class="modalWindow">
    <img src="../picture/test.png" alt="ａｌｔ" />
  </a>
</p>