WineでWindowsアプリケーションのインストール時に画面の文字列が化ける場合、レジストリエディタでフォントを指定すれば改善するケースがあります。
- [q4wine]-[regedit]でレジストリエディタを起動
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink を開く
- "Tahoma"がなければ、複数行文字列値型で作成
- データに「{用いたい日本語フォントのファイル名},{そのフォントの名前}」を入力
例)
ipam.ttf,IPAfont00303 Ming
ipamp.ttf,IPAfont00303 PMing
ipag.ttf,IPAfont00303 Gothic
ipagp.ttf,IPAfont00303 PGothic